姻缘粤语怎么说的，粤语中的婚姻用语

姻缘粤语是广东地区流传的一种语言，其中涉及到了很多婚姻用语。在粤语中，人们用寓言、成语以及俗语来形容婚姻、婚姻状况以及夫妻关系。今天星座园小编将紧密围绕姻缘粤语怎么说，以及粤语中的婚姻用语展开详细的介绍。

一、婚姻的说法

1、婚姻：结婚在粤语中被称为“掛住”，“掛”在这里是代指举行、办理的意思，“住”则表示事情结束、定格，因此结婚即为掛住。

2、订婚：在粤语中订婚被称为“大約”，指的是双方取得初步共识，走到了一起定下来结婚这个事情的阶段。

3、求婚：求婚在粤语中被称为“行男”，在这里，“行”是指执行、行动的意思，“男”则表示男性，两个字合起来表示男方向女方求婚的过程。

二、婚姻状况的表达

1、婚姻状况：在粤语中，婚姻的状况常常用“大紅批”与“黑項鍊”来形容。前者代表婚姻美满如红色庆祝物，后者则代表婚姻不如意、状况不好。

2、年龄阶段：粤语中，将人的婚姻状况与年龄阶段联系在一起，比如让年轻人多恋爱，不要着急结婚的说法就是“尋對前，着緊；尋對後，來緊”。

3、婚姻背景：粤语中还有将婚姻状况与背景深度挂钩的说法，比如形容婚姻百年好合则为“咸魚翻身”，婚姻状况不佳则被称为“賭唔贏鬥唔過”。

三、夫妻关系的形容

1、夫妻关系：在粤语中，夫妻关系常被形容为“餸同野”，意为菜肴搭配，一个配菜，一个主菜，两者相互补充、相互映衬。

2、夫妻互动：夫妻在粤语中还有被形容为“面湯相親”，就像面与汤相互搭配一样，一个主角、一个配角，相互协调共同完成一件事情。

3、夫妻取舍：夫妻在粤语中还有被形容为“蝦對虱”，就如同虱子胜过蝦子，代表一个人能力比另一方强；以及“物超所值”，形容其中一方能力远超另一方。

姻缘粤语的多样性为广东人民的生活增添了一笔特色。在粤语中，婚姻相关用语应用广泛，能够深刻反映出广东人对于婚姻、夫妻关系的态度、观念与看法。如此形象而优美的形容方式，也让婚姻语言变得更加浪漫。

本文链接：http://www.cuanzai.cn/xingzuodaquan/73211.html

转载：感谢您对网站平台的认可，以及对我们文章内容的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处。